Sang pebalap tim Repsol Honda itu terjatuh di Tikungan 7 Sirkuit Jerez-Angel Nieto setelah kehilangan daya cengkeram ban depannya ketika melaju dalam kecepatan 180kpj.
Marquez terguling ke gravel trap dan bahkan melayang ke pagar pembatas.
Baca juga: Marc Marquez merasa "kurang kuat" di sesi latihan GP Spanyol
Beruntung pebalap bernomor 93 itu mampu berdiri dan menuju ke tempat yang aman sebelum kembali ke garasi.
BIG crash for @marcmarquez93! ????
— MotoGP™???? (@MotoGP) May 1, 2021
Thankfully the eight-times champion is back on his feet! ????#SpanishGP ???????? pic.twitter.com/e2x5NiyWJL
Marquez harus menjalani cek medis setelah terjatuh untuk pertama kalinya sejak kembali ke MotoGP.
"Akan tetapi dia dinyatakan 'semuanya baik' dan akan kembali turun ke trek di FP4," demikian pernyataan laman resmi MotoGP.
Baca juga: Morbidelli dan Rossi ingin ulang sukses di Jerez
Sementara itu, pebalap tim LCR Honda Takaaki Nakagami menjadi yang tercepat di sesi FP3 di saat catatan waktu tujuh pebalap teratas setelah tiga sesi latihan dipisahkan margin kurang dari 0,1 detik saja.
Semua pebalap mampu memperbaiki catatan waktu mereka dan lebih cepat dari dua sesi latihan sebelumnya.
Nakagami mengalahkan pemuncak klasemen sementara Fabio Quartararo dengan margin 0,029 dan wildcard tim Repsol Honda Stefan Bradl juga mengejutkan di peringkat tiga.
Berikut sepuluh pebalap tercepat setelah FP3 dan langsung lolos ke Q2:
1. Takaaki Nakagami (LCR Honda Idemitsu) – 1:36,985
2. Fabio Quartararo (Monster Energy Yamaha MotoGP) + 0,025
3. Stefan Bradl (Repsol Honda Team) + 0,041
4. Joan Mir (Team Suzuki Ecstar) + 0,051
5. Aleix Espargaro (Aprilia Racing Team Gresini) + 0,064
6. Maverick Viñales (Monster Energy Yamaha MotoGP) + 0,098
7. Franco Morbidelli (Petronas Yamaha SRT) + 0,098
8. Francesco Bagnaia (Ducati Lenovo Team) + 0,151
9. Johann Zarco (Pramac Racing) + 0,172
10. Alex Rins (Team Suzuki Ecstar) + 0,193